Welcome to My 3rd Life Story site!
안녕하세요? 일본선교 스토리에 오신 것을 감사드립니다.

This site is to share what I am experiencing in Hokkaido, Japan. I have lived 20 years in Korea. Then moved to USA and lived for another 15 years. Now I find home in Hokkaido, JAPAN since December of 1997. I have experienced three very unique cultures and languages in three countries. I was born in Seoul, Korea and raised there until the second year of college. Then moved to USA and became a US citizen. I have met my wife in Hawaii while I was on staff at University of the Nations in Kona, Hawaii. This led me to Hokkaido, Japan where my wife was born and raised.

일본 홋카이도 우라호로조에서 선교사역을 하고있는 아브라함 이 선교사라고 합니다. 이 홈피를 통해서 제가 현재 경험하고 있는 것들과 선교적인 차원에서 새롭게 경험하고 있는 것들을 정리해서 앞으로 일본사역을 계획하시는 분들에게 조금이라도 도움이 될까해서 적어보고, 또한 저희를 아시는 가족이나 동역자 여러분들과 연결할 수 있는 도구가 되기를 바랍니다.

This blog is to share my life experiences with my unique perspectives after spending 20 years in Korea and 15 years in the States. Cultural differences and languages are the main topics. Since I am a missionary, my life purpose living in Japan is to share the Good News of the Gospel to Japanese around me. I love Korean, American, and Japanese. Japan is my third home.

저는 한국에서 대학2년까지 마치고, 미국이로 이민해서 미국국적이 되었습니다. 한국에서 20년, 미국에서 15년, 그리고 일본에서 1997년12월부터 2008년3월 현재에 이르기까지 약10년이 흘렀습니다. 약10년이란 세월속에 있었던 실패이야기, 작은 성공이야기등 일본의 사역에 참으로 필요한 것이 어떤 것인가를 나눌 수 있기를 바라고, 한국, 미국, 일본의 문화와 언어에 대한 이야기등 작은 도움이 될 수 있기를 바랍니다.

I hope to get connected with my friends and family through this blog.

God bless you and hope you enjoy this blog.

Abraham Lee@Gospel House/AMS

주님의 귀한 축복을 기원하면서…

아브라함 이 선교사올림@홋카이도 우라호로조에서